Ministério da Cultura luxemburguês
não apoia Salão do Livro e das Culturas

Insustentável incerteza de ler

Cresceu e já tem sete aninhos. Mas não se sabe ainda se sobreviverá!

Falamos do Salão do Livro e das Culturas que se realiza anualmente, desde 2001, no âmbito do Festival das Migrações, das Culturas e da Cidadania. Segundo o presidente da entidade organizadora, o Comité de Ligação das Associações de Estrangeiros (CLAE), Antoni Monserrat, é investido cada vez mais tempo e dinheiro no projecto.

Nesta edição, o Salão do Livro representa entre 15 a 18% do orçamento total do festival. Do Ministério da Cultura não chega nem um tostão para aquele que é considerado por muitos como o único certame do género do país. Monserrat põe em questão o futuro do salão e mesmo do festival.

Não obstante, o salãozinho tem aumentado, de ano para ano, em número de visitantes e participantes. Esta edição contou, por exemplo, com os recém-chegados stands romeno e croata, novas editoras e livrarias (como a "Libo", que trouxe livros portugueses) e mais representantes africanos. À semelhança do autor de banda desenhada congolês Serge Diantantu. Os escritores locais e vindos dos quatro continentes continuam a ser convidados e os autores da Primavera dos Poetas passam sempre pelo café do salão. Este ano, o destaque português foi para Rosa Alice Branco, que declamou poesia da sua autoria no domingo de manhã (ver também artigo na pág. 22)

Desta vez, a organização dotou-se também de mais meios, numa vontade de tornar o salão "menos frio" do que em anos anteriores, crítica recorrente dos que nem por isso deixam de acarinhar o certame. O esforço era visível nomeadamente no stand da Livraria "Altrimenti" que convidava o visitante a percorrer as estantes e a beber um café, folheando uma revista ou um livro italianos, confortavelmente recostado numa poltrona. Ou o stand português, que inovou com uma nova disposição dos escaparates, um cantinho convivial cheios de poufes e almofadas para os mais pequenos, e um espaço multimédia onde se podia escutar poesia.

Apesar disso, o salão do livro, bem como o stand português, acusavam uma menor afluência do público, que o festival em geral também sentiu.

Dois dos responsáveis do stand luso, Elsa Trindade e António Medeiros, confiavam que as vendas tinham ascendido em 2006 a mais de meio milhar de livros, enquanto que este ano se tinham vendido pouco mais de 300 livros. Os visitantes, esses, atingiram quase o milhar. Os livros infantis representam 20% das vendas e a literatura africana 10%. Os autores mais procurados continuam a ser nomes incontornáveis como Paulo Coelho, José Saramago e Margarida Rebelo Pinto. Depois de pagas as despesas, o grupo entrega todos os lucros à organização do festival. "Não queremos fazer dinheiro, o nosso intuito é divulgar a cultura portuguesa!", confiam. E não se queixam de falta de meios, mas de ideias para tornar o stand mais atractivo.

"O que faltou este ano, foram as pessoas!", desabafou Medeiros.

José Luís Correia, in Contacto, 21.03.2007Fotos: JLC/Paulo Lobo

Fuga do Penitenciário de Schrassig

"Prison Break"

A verdadeira identidade do Superhomem parecia finalmente ter sido descoberta. Afinal, não era o Clark Kent! O novo homem de aço vivia muito mais perto: aqui mesmo, no Luxemburgo!

Era o que se podia pensar ouvindo a descrição que o ministro da Justiça, Luc Frieden, ainda visivelmente transtornado sob o efeito surpresa, fez da evasão de Nuka Kujtim, com tantos superlativos que apenas um ser com superpoderes podia ter escapado daquela prisão, voando por cima de muros de seis metros e vedações com arame farpado, subtraindo-se à atenção dos guardas e da vigilância das câmaras. O traficante de droga de origem albanesa teria seguido um treino militar especial no seu país, argumentou o ministro. Mesmo assim, seis metros! Mas se não é o Superhomem, terá o Nuka querido armar-se em Bubka e bater o recorde de salto à vara que este detém? Mas permanecia a pergunta: a vara, onde a teria adquirido? Na prisão? Encomendou-a por telemóvel? Comprou-a em troca de produtos ilícitos? Não, afinal, como todos sabemos, essas coisas não entram em Schrassig!

De lá só se sai... pela porta! É o que parece ter acontecido com Nuka, segundo adianta o "Quotidien", na edição de 24 de Fevereiro. Este teria aproveitado uma porta aberta e uma briga armada pelos outros detidos para se escapar.

Pela porta ou por cima do muro, as câmaras não filmaram a façanha? Estava muito nevoeiro nessa manhã? Talvez o recluso tenha inclusive consultado a meteorologia pelo telemóvel, antes de se evadir?

Esta fabulosa evasão, de fazer inveja aos reclusos da série "Prison Break", deixa muitas perguntas em aberto: porque respondeu o ministro tão atrapalhadamente aos jornalistas, sem estar devidamente preparado e informado de como ocorreu a fuga; porque razão as autoridades esperaram várias horas para transmitir os dados e a fotografia do fugitivo à imprensa, para que esta pudesse fazer seguir as informações para o público; para que servem câmaras de vigilância numa cidade, como defende Frieden, se as de Schrassig não serviram para evitar a evasão de um presumível perigoso criminoso? E porque razão o ministro não se exprime sobre o assunto há mais de uma semana?

Espera-se com suspense a sua intervenção nesta quarta-feira, diante da Comissão Jurídica do Parlamento, para mais alguns pormenores.

O deputado liberal Xavier Bettel chegou a sugerir a demissão de Frieden, "que é o que teria feito noutro país um ministro na sua situação", evocando assim as várias polémicas que o ministro da Justiça teve já de enfrentar em relação àquele centro penitenciário: o uso de telemóveis pelos presidiários, o tráfico de estupefacientes, os suicídios de detidos, entre outros.

Como estamos no Luxemburgo, o epílogo da grande evasão foi feliz... para as autoridades. O fugitivo foi apanhado depois de ter andado 15 horas a monte. Num país onde o sentido cívico de alguns extremosos cidadãos os leva a chamar a polícia por um carro mal estacionado à frente da porta de casa, como podia um recluso com cara de "bandido" escapar às atenções?

Ou seja, tudo está bem quando acaba bem. O Superhomem ainda é o Clark Kent e o Luxemburgo continua a ser aquilo que sempre foi.

José Luís Correia (in Contacto, 01.03.07)













No Luxemburgo, estes gajos não tinham a mínima hipótese de escapar!